Habibkhan14 發表於 2024-2-18 12:36:54

15个常见语法错误

只有15岁?现在我想到了这些,也是因为它们是我经常遇到的,经常在博客和社交网络上遇到。 1 – 根据 Accademia della Crusca和Treccani 词典都将“根据情况”和“取决于情况”这两种形式都视为正确。正如克鲁斯卡指出的那样,语言纯粹主义者曾经认为只有第一种形式是正确的,这也是我更喜欢使用的形式。我从来不喜欢“取决于”这个形式,而且我仍然觉得它很刺耳。 不过,也有人写“根据情况”:肯定是形式错误。 2 – 接下来并粘贴。同意? 这些我经常看到的错误也出现在我关于该语言使用的帖子的一些评论中。例子: 将冰箱放在橱柜旁边 把你的衣服收起来 同意我说的 很明显,你必须是一只山羊才会犯这些错误,但阅读人们所写的内容,尤其是在社交网络上,似乎智人物种正在转变为山羊。 Flainco存在,但它是动词 flanker 的现在时第一人称单数形式:我把车开到人行道旁边 aposto存在,但它是动词 appousre 的过去分词:我在合同上签名 好的,它不存在 3 – 目前 这个错误实在令我难以消化,但意大利记者不断在各种新闻节目中向我提出这个错误。你是故意这样做的(还是故意的?好问题!)?


“在国家”只存在于“我给国家(注意大写)5000欧元的税收”之类的句子中。 正确 电子邮件数据 的短语是“在当前的事态中”,或“在事态中”。如果我们说“目前我们无法雇用任何人”,那就没有任何意义。处于什么状态? 4 – 本来应该是 如果从属动词(义务、意志和权力)后面有动词 to be,那么正确的助动词是动词 to have。所以我们必须写下并说“这应该很容易”。 然而,在某些情况下,我们必须使用动词 be 作为助动词:“良好的语法对于用意大利语写作可能很有用”。 然而,克鲁斯卡学院给出了一些不要犯错误的建议。考虑动词后跟从属词以发现正确的助动词: 我开车了,我必须开车 我曾经去过,我必须留下来 我喝了,我必须喝 但请注意以下变化: 我嫁给了 Martufagna,我不得不嫁给 Martufagna 我和 Martufagna 结婚了,我必须和 Martufagna 结婚 如果 servile 后面有动词 to be,那么正确的助动词是to have: 我本来可以是别人 我想成为一个好朋友 我必须遵守 如果从属动词后面有不及物动词怎么办?然后我们可以同时使用be和has: 我不得不离开 我不得不离开 啊,但是还有一些名词助词,比如“ci”、“vi”等。

https://manchestermassage.net/wp-content/uploads/2024/02/电子邮件数据.png

在那些情况下呢?这取决于粒子的位置: 我不得不给自己倒一杯饮料 我不得不给自己倒一杯饮料 我给你制造了很多困惑吗?这正是我想要的! 5 – 来吧 这是什么东西? 然而找到了,确实找到了!确实,如果你阅读雅虎问答上的答案,你会发现大多数人都坚信“加油”。永远不会在雅虎问答上找到信息。 抱歉,即使我们在口语中倾向于加倍,确切的拼写是“and come on”。“and”是一个连词,在这种情况下用作劝诫,“dai”是动词形式。翻倍的逻辑是什么? 6 – 做 一百万年前,或者也许是两年前,有那些……好吧,也许很少有人记得Ryu的主题曲。重点是,这个受祝福的“fa”从来不带重音: 一百万年前 水对身体有好处 该注释确实 7 – 关于 “Inerente”是动词 inerere 的现在分词,很少使用。但“固有”这个词用得很多。然而,“Inerere”是一个不及物动词,也就是说,它不需要直接宾语: 写法是错误的:出版所固有的 正确的写法是:出版所固有的 8 – 更好(甚至更好!) «拜托,丹妮,但谁说“好多了”?» 我在第三古典高中的希腊语老师。 Accademia della Crusca 和 Treccani 都给出了“更大”和“更好”的正确形式

頁: [1]
查看完整版本: 15个常见语法错误